【海外】ニューヨーク市、屋内施設利用時にワクチン証明の提示義務化 日本の「ワクチンパスポート」使えず

884605

1: メモーメント 2021/08/17(火) 20:08:07.48 ID:JUbHVA1K9
2021年8月17日
編集部

ニューヨーク市は、特定の屋内での活動で、新型コロナウイルスワクチンの接種証明書の提示を義務化する。8月17日から措置の適用を開始し、9月13日から義務化する。
対象となるのは、屋内での飲食、フィットネス、娯楽施設や興行の12歳以上の利用者と従業員。劇場や美術館なども対象となる。アメリカ食品医薬品局(FDA)か世界保健機関(WHO)で緊急使用が承認されたワクチンを、少なくとも1回接種していることを示す必要がある。
証明書類として認めるのは、NYC COVID Safe App、Excelsior Pass、CDC Vaccination Card、NYC Vaccination Record、ニューヨーク市やアメリカ以外で発行された公的な接種記録。ニューヨーク市やアメリカ以外で発行された公的な接種記録には、氏名、生年月日、接種したワクチンの名称、接種日、接種場所や接種した人の名前が記載されている必要がある。
なお、日本で発行されている海外渡航者向けのワクチン接種証明書、いわゆる「ワクチンパスポート」には、接種場所や接種した人の名前の記載欄はない。

https://www.traicy.com/posts/20210817217419/

38: メモーメント 2021/08/17(火) 20:29:02.34 ID:QrRrR9Oq0
誰もソース見てないの?
https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines-keytonyc.page

>>1ソースの解釈違いだよ
NYの公式がアメリカ国外で接種を受けた人に求めているのはコレ
Site where the vaccine was administered, or name of the person who administered it
(ワクチンを接種した会場名、もしくは接種を管理した物の氏名)

接種者の名前が必要なんて書いてないよ

105: メモーメント 2021/08/17(火) 22:00:57.34 ID:b2i9+1Uh0
>>99
えっ?
以下の通りなので、誤報だろ?
「or」とある。

If you received the vaccine outside the U.S., you must have an official immunization record that includes:

First name and last name
Date of birth
Vaccine product name (only vaccines authorized by the WHO are acceptable)
Date(s) administered
Site where the vaccine was administered, or name of the person who administered it

140: メモーメント 2021/08/18(水) 06:12:15.98 ID:AXy7njPA0
>>105
北米でも臨床やってたMDだけど、あっちじゃ移動しながらon siteで接種してたりするんで、会場名以外
に接種者名も可なんだろな

それより、米国ではどこの公的機関も接種記録を管理してないんだが、本人が捏造やらしたらどうするつもりなんだろな
こんなの簡単に捏造できるぞ
ドラッグストアのレシート程度

178: メモーメント 2021/08/18(水) 06:56:13.16 ID:BEXKDLaE0
>>105に原文があるので以下に訳を置いときますね

米国外でワクチンを受けた場合は、以下の内容が記載された正式な予防接種記録が必要です。

名字と名前
生年月日
ワクチンの製品名(WHOが認可したワクチンのみ使用可)
投与された日付(複数可)
ワクチンが投与された場所、または、投与した人の名前

ワクチンが投与された場所、または、投与した人の名前

ワクチンが投与された場所、または、投与した人の名前

ハイ解散

コメントを残す