【アイスランド】世界最高級の羽毛「アイダーダウン」を支える伝統の手作業

Aerial panoramic view of forests and lakes of Karelia region, Russia

1: メモーメント 2021/08/15(日) 10:06:59.92 ID:oibKb5kK9
【8月15日 AFP】アイスランド西方沖、ブレイザフィヨルズル湾(Breidafjordur Bay)に浮かぶ離島で1000年前から行われてきた希少なダウン(羽毛)の採取シーズンがやってきた。

アイダーダウンと呼ばれるアイダーダック(ケワタガモ)の綿羽は手作業で集められる。1キロ当たり数十万円で取り引きされ、最高級の掛け布団やキルトに使われる。

北極圏を生息地とするアイダーダックは5月ごろから、概して人口がまばらなアイスランド沿岸部に来て巣を作る。一帯には、ひなに餌として与える海藻がある。

そしてアイダーダックは軽くて、地球上で最も暖かい天然繊維の一つという宝物を残していく。

毎年夏になると400人近い農民が、岩のくぼみや砂地、背の高い草の合間などを丁寧に探し、このカモが残した薄灰色の羽毛を拾い集める。一か所で集められるのはほんのひと固まりだ。

アイダーダウンを輸出している「キングアイダー(King Eider)」代表のエルラ・フリズリクスドッティル(Erla Fridriksdottir)さんは、巣の中に「卵があるときは、羽毛は一部しか採取しない。アイダーダックが去った後の巣からは、すべての羽毛を集めます」とAFPに語った。

■1キロで約60個の巣

マガモに似ているがやや大きい雌は、卵を寒さから守るために、胸の綿羽を巣に敷き詰める。

1キロのアイダーダウンを集めるには、約60個の巣が必要だ。また1枚のキルトを作るには、品質によって600~1600グラムのダウンが使われる。

世界全体で採取されるアイダーダウンは年間4トン足らず。その4分の3はアイスランド産だ。

アイスランドのアイダーダウン採取は、ノルウェーから来たバイキングが定住した9世紀末にさかのぼると言われている。

1847年以降、アイスランドではアイダーダックの捕獲とその卵の採取が禁止され、完全に保護されている。

■丁寧なクリーニング

採取された綿羽はまず、カビが生えないように屋外で乾燥させた後、大型の加熱器に入れて120度で8時間消毒・クリーニングする。

草や卵の殻、海由来の異物なども除去される。

仕上げに熟練の手作業で、徹底的にごみを取り除く。現在でもこの工程は機械化できていない。最も経験豊かなベテランでも、1キロの綿羽につき4~5時間かかる。

最後に手洗いしてから殺菌し、絞って乾燥させる。

■上掛けは50万円以上

アイダーダックの綿羽自体が希少な上、採取から徹底したクリーニングまでほぼ全工程が手作業という生産方法も相まって、アイダーダウンは非常に高価だ。

ダウン800グラムを使ったシンプルな上掛けは、約64万アイスランド・クローナ(約56万円)程度で販売されている。

「ダウンのみを採取するのはアイダーダックだけ。他のダウンは大抵、食品製造の副産物です」とフリズリクスドッティルさんは述べた。同社は主にドイツと日本に輸出している。

https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/c/b/810wm/img_cb709d1cfeefe7df616c2d4602dc20c7484371.jpg
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/d/4/810wm/img_d427d4d8aadf278187a448cb75ea8cf5129693.jpg
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/a/a/810wm/img_aa8e0839c68681e4360859cc43e45d8674217.jpg

映像は7月4、5日撮影。(c)AFP/Jeremie RICHARD

2021年8月15日 9:00
https://www.afpbb.com/articles/-/3361566

14: メモーメント 2021/08/15(日) 10:39:27.02 ID:6uZqpoxS0
>>1
こういうのが「産業」だよな
子供から年寄りまで働けるし環境を維持すればずっと仕事に困らない
日本も衣食住に寄り添った産業をもっと見直すべきだな
4: メモーメント 2021/08/15(日) 10:13:09.40 ID:uxuigqx80
庶民はマザーグースの95%で良いんじゃないかな。それでも高いけど
西川がプレゼントでアイダーダックの寝袋のプレゼントしてたな
7: メモーメント 2021/08/15(日) 10:21:27.66 ID:ehui2j8d0
またえらい古くから保護してるんだな
日本の鶴みたいな、アイスランドの象徴とかなのかな
15: メモーメント 2021/08/15(日) 10:52:37.73 ID:po/9wzqe0
日本だって手作業いっぱいあったけど、非効率とか言って潰してきたじゃないか
守ることもブランド化することも大事なんだよ

コメントを残す